Il gestore dei dati personali, BM 21, d.o.o., Drevored 1. maja 10, 6310 Isola è una società che rispetta non solo il regolamento generale per la protezione dei dati personali ma anche i vostri desideri. Per saperne di più, siete gentilmente invitati a leggere i capitoli dedicati alla protezione dei dati personali. Questi capitoli vanno suddivisi rispetto al tipo della cooperazione con noi e rispetto alla finalità del trattamento dei dati personali.

Se avremo bisogno dei vostri dati personali, vi manderemo il messaggio con una chiara spiegazione della causa e della finalità del trattamento dei dati personali. In casi specifici, sarete gentilmente pregati di comunicarceli volontariamente ed inviarci anche il consenso al loro trattamento.

Per contattarci o avere informazioni specifiche che riguardano l’alloggio o organizzazione dell’evento

Se entrate in contatto con noi via la e-mail, il sito internet, il telefono o in qualche altro modo, i vostri dati personali saranno archiviati sulla base di un legittimo interesse fino al termine della nostra comunicazione. Mandandoci la vostra revoca, questa comunicazione può venir sospesa in qualsiasi momento dietro alla richiesta della cancellazione dei vostri dati personali.

Gestore dei dati personali: BM 21, d.o.o., Drevored 1. maja 9, 6310 Isola

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: legittimo interesse (ai sensi dell’art. 6.(1)f del RGPD) del gestore per comunicare con i clienti, rispondere alle loro domande e riferire la nostra offerta.

Categorie di destinatari dei dati personali: addetti alla manutenzione dei siti internet, fornitori degli strumenti di marketing, agenzie di marketing, esecutori di servizi esternalizzati. I dati personali vanno trattati esclusivamente dietro istruzioni e controllo del gestore.

Periodo di conservazione di dati personali: fino al termine della comunicazione necessaria per lo svolgimento del servizio.

Diritti degli interessati: diritto di opporsi, accesso ai propri dati personali, rettifica, cancellazione dei dati personali, il diritto alla portabilità dei dati. Si può far rispettare i propri diritti mandando una richiesta scritta all’indirizzo del gestore oppure all’indirizzo e-mail info@degrassihotel.si. La disiscrizione dalla newsletter (la revoca del consenso ossia il diritto di opporsi) può essere effettuata in qualsiasi momento cliccando il collegamento ipertestuale di disiscrizione che si trova nella newsletter ricevuta.

Nel caso del mancato rispetto dei vostri diritti è possibile fare ricorso oppure inviare una denuncia al commisario per informazione della Repubblica Slovenia (per ulteriori informazioni visitare il sito internet www.ip-rs.si).

Se avete effettuato l’iscrizione alla nostra newsletter

La vostra iscrizione alla newsletter di DeGrassi Boutique Hotel Garni Palazzo DeGrassi è stata effettuata se avete compilato e firmato il modulo sul sito internet oppure se avete compilato il modulo durante il vostro soggiorno da noi. Scegliendo di voler ricevere avvisi generali generali di DeGrassi Boutique Hotel Garni Palazzo DeGrassi oppure avvisi personalizzati (novità, offerte e concorsi a premi) avete espresso un interesse ai nostri servizi. L’interesse è stato espresso anche se avete accettato i cookie sul nostro sito internet. Per ulteriori informazioni, cfr. i cookie.

La disiscrizione dalla nostra newsletter potete effettuarla in qualsiasi momento cliccando il collegamento della disiscrizione nella newsletter ricevuta.

Il gestore dei dati personali: BM 21, d.o.o., Drevored 1. maja 10, 6310 Izola

La base giuridica del trattamento dei dati: un consenso personale revocabile in qualsiasi momento (ai sensi dell’art. 6.(1)a del RGPD). In base a un legale interesse personale (ai sensi dell’art. 6(1)f del RGPD), i dati personali possono essere trattati dal gestore anche per per pianificazione del lavoro, delle provviste e dell’accoglienza dei turisti, nonché per migliorare l’offerta ed ottimizzare i servizi.

Categorie di destinatari dei dati personali: addetti alla manutenzione dei siti internet, fornitori degli strumenti di marketing, agenzie di marketing, esecutori di servizi esternalizzati. I dati personali vanno trattati esclusivamente dietro istruzioni e controllo del gestore.

I dati personali possono essere trasferiti ai trattattori negli Stati Uniti che garantiscono le misure di protezione dei dati personali in base alle approvate clausole contrattuali standard incluse nel contratto sul trattamento dei dati personali con DeGrassi Boutique Garni Hotel. Per ulteriori informazioni sulle misure di protezione applicate, cfr. la e-mail info@palazzodegrassi.com.

Diritti degli interessati: diritto di opporsi ossia revoca, accesso ai propri dati personali, rettifica, cancellazione degli stessi, limitiazione del trattamento dei dati personali, diritto alla portabilità degli stessi. Si può far rispettare i propri diritti inviando una richiesta scritta all’indirizzo del gestore oppure all’indirizzo e-mail info@degrassihotel.si. In caso di mancato rispetto dei vostri diritti è possibile fare ricorso oppure inviare una denuncia al commisario per informazione della Repubblica Slovenia (per ulteriori informazioni visitare il sito internet: www.ip-rs.si).

Periodo di conservazione dei dati: fino alla revoca del consenso.

Diritti degli utenti: dirtto alla revoca del consenso ossia il diritto di opporsi, la rettifica, diritto all’oblio, la limitazione del trattamento, portabilità. Questi diritti possono essere effettuati inviando una richiesta scritta all’indirizzo del gestore/titolare oppure inviandola all’indirizzo e-mail info@degrassihotel.si. La disiscrizione dalla newsletter (la revoca del consenso ossia il diritto di opporsi) può essere effettuata in qualsiasi momento cliccando il collegamento ipertestuale di disiscrizione nella newsletter ricevuta.

Nel caso del inadatto rispetto dei vostri diritti è possibile fare revoca oppure inviare una denuncia al commisario per informazione della Repubblica Slovenia (per ulteriori informazioni visitare il sito internet www.ip-rs.si).

Alloggio prenotato oppure soggiorno nel DeGrassi Boutique Garni Hotel

Sarete gentilmente pregati di fornire i vostri dati personali (il vostro nome e cognome, numero di telefono ed e-mail) e comunicarci anche i vostri desideri speciali (ad es. se vorrete una camera non fumatori). La conferma con istruzioni per effettuare la prenotazione ed il pagamento dei nostri servizi vi saranno inviati alla vostra e-mail. I vostri dati personali andranno cifrati mediante il protocollo SSL che permette una loro sicura trasmissione su internet. Nell’angolo inferiore destro della pagina web aparirà un’icona con serratura per farvi sapere che i vostri dati sono coperti dalle misure di sicurezza. Poi, la dicitura del sito internet cambierà dal « http » al « https » per indicare che i vostri dati personali si trovano dietro il firewall, il che vuol dire che non si può effettuare alcun accesso esterno ai vostri dati personali. Per confermare la vostra prenotazione ed entrare in comunicazione con voi nel caso di eventuali particolarità della prenotazione ci servono il vostro numero di telefono e la vostra e-mail. Quest’ultima sarà usata anche per chiedere la vostra esperienza dei nostri servizi, con il fine di garantire benessere ai nostri cari ospiti.

Qualora l’alloggio fosse prenotato attraverso una pagina internet dagli esteri (ad es. Booking.com, altri agenti), i vostri dati verranno trattati secondo le condizioni imposte da quest’altra pagina. Da raccommandare quindi una lettura attenta delle condizioni della pagina internet che usate per la prenotazione.

Durante il check-in nel DeGrassi Boutique Garni Hotel dovremo chiedervi inoltre di affidarci anche la data della nascita, sesso, nazionalità, il numero del vostro documento di identità (potremmo effettuare un eventuale controllo del documento). La registrazione degli ospiti è prevista dalla Legge sulla registrazione della residenza. Quest’ultima richiede l’obbligo, da parte nostra, di gestire un registro visitatori annotandoci anche la data e l’ora del vostro arrivo e della vostra partenza. È obbligatorio conservare questi dati ancora per un anno intero dopo la fine dell’anno in cui avete preso alloggio da noi. Il portale AJPES (https://www.ajpes.si/Chi_siamo/Compiti#) riferisce i vostri dati utilizzando schedine alloggio tanto alla Polizia di Stato (per l’obbligo di tenere in evidenza gli ospiti) quanto al Comune (ai fini di calcolamento e pagamento della tasse di soggiorno).

Abbonandovi alla newsletter ci avete probabilmente conferito anche il consenso in base a cui possiamo usare i dati sulla vostra prenotazione e viaggio ai fini di creare delle nuove offerte specialmente per voi. La disiscrizione dalla newsletter può essere effettuata in qualsiasi momento: cliccate il collegamento ipertestuale di disiscrizione che si trova nella newsletter ricevuta oppure inviateci una dichiarazione scritta.

Il gestore dei dati personali: BM 21, d.o.o., Drevored 1. maja 9, 6310 Isola

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: stipulazione di un contratto d’alloggio oppure di un contratto d’albergo (ai sensi dell’art. 6(1)b del Regolamento generale della protezione dei dati, ossia RGPD). Se la persona non fornisce i dati, la stipulazione del contratto risulta impossibile. In base a un proprio interesse legittimo (ai sensi dell’art. 6(1)f del Regolamento generale), il gestore tratta i dati personali anche per pianificazione del lavoro, delle provviste e dell’accoglienza dei turisti, nonché per migliorare l’offerta ed ottimizzare i servizi.

Categorie di destinatari dei dati personali: addetti alla manutenzione dei siti internet, fornitori degli strumenti di marketing alberghiero, esecutori di servizi esternalizzati. Dati personali vanno trattati esclusivamente dietro istruzioni e controllo del gestore e saranno riferiti (in base al tipo di viaggio) alla compagnia aerea italiana, agli alberghi, ad aziende che si occuppano di trasporti, nonché alle guide turistiche presenti nella destinazione del viaggio. Se avete preso il vostro alloggio nel DeGrassi Boutique Garni Hotel, i vostri dati personali saranno riferiti alla Polizia e al Comune.

Periodo di conservazione di dati personali: il nostro registro visitatori viene gestito per il periodo dell’anno intero e viene conservato ancora un anno dalla fine dell’anno in cui avete preso alloggio da noi. Se avete segnato di voler ricevere le nostre offerte personalizzate, i vostri dati personali veranno conservati fino alla revoca di questo consenso.

Diritti degli interessati: accesso, rettifica, portabilità, diritto all’oblio limitato, limitazione di trattamento e opposizione al trattamento dei dati personali. Si può far rispettare questi diritti inviando una domanda scritta all’indirizzo del gestore oppure inviandola alla e-mail info@degrassihotel.si. La disiscrizione dalla newsletter (diritto all’opposizione) può venir effettuata in qualsiasi momento cliccando il collegamento ipertestuale di disiscrizione che avete ricevuto nella newsletter.

Per esprimere la propria contrarietà agli atti del gestore dei dati personali è possibile far ricorso oppure inviare una denuncia al commisario per informazione della Repubblica Slovenia (per ulteriori informazioni visitare il sito internet: www.ip-rs.si).

Cookie

Il nostro sito internet si serve di due tipi di cookie: necessari ed analitici.

Cookie necessari sono essenziali per un perfetto funzionamento della pagina (ad es. nel caso della distribuzione dei contenuti video ed audio) e per analisi del traffico del sito internet. Questi cookie vengono attivati mediante una qualsiasi vostra azione sulla pagina web, ad es. quando cliccate collegamenti ipertestuali semplici. In accordo al Regolamento RGPD, l’uso di questo tipo di cookie non richiede alcun consenso da parte degli utenti. Può succedere però che disattivando tutti i cookie nel vostro navigatore non sarete in grado di visualizzare la nostra pagina web. Tutti i cookie necessari sono cookie di prima parte (installati dai nostri sistemi informatici) e sono stati impostati in maniera da nascondere automaticamente tutti gli indirizzi IP degli utenti. La tabella di sotto offre informazioni sui dati personali trattati con cookie creati dagli esecutori dei servizi esternalizzati (è loro anche la responsabilità di conservare i cookie). Nel caso del portamento dei dati personali negli stati esteri extracomunitari, vengono indicati anche il paese e la misura di sicurezza usatati.

Cookie necessari sono:

Cookie analitici aiutano ad adattare, quanto possibile, la pagina internet ai desideri degli utenti e alle loro abitudini. La loro funzione copre analisi delle visite e delle abitudini delle persone che utilizzano il sito.

Cookie analitici utilizzati dalla nostra pagina internet:

Cookie dei terzi utilizzati dalla nostra pagina internet:

In che modo posso far rispettare i miei diritti?

Per far rispettare i propri diritti bisogna inviarci una richiesta scritta all’indirizzo indicato sopra oppure inviancela alla e-mail info@degrassihotel.si. Per assicurare che il rispetto di diritti si realizzi per la persona che ne ha fatto la richiesta, La chiederemo di identificarsi oppure fornirci l’informazione che ci permetterà effettuare identificazione univoca.

Il tipo di contatto stabilito con noi definisce anche il tipo di diritti (relativi al trattamento dei dati personali) che possono venir rispettati. Per saperne di più si consiglia di leggere illustrazioni di singoli casi pubblicati su questa pagina internet.